maandag 27 maart 2017

Vinter

Winter in Västernorrland in de eerste week van maart...veel sneeuw en ´s nachts tot beneden -20 en overdag -14 tot -6. Prachtig weer met een laag verse sneeuw, mooi om mee te maken. De verse sneeuw in maart was voor de Zweden ook erg welkom. De kinderen waren vrij van school en de sneeuwscooters reden volop door het winterse landschap. 
Een diepgevroren, verstilt landschap, het enige geluid het schrapen van de ijsboor door de ijslaag van een meter op het meer om te ijsvissen... wat wil je 's winters nog meer? 




 Het dorp in zwart-wit
Het wisselen van winterbanden naar spijkerbanden... en dat rijdt geweldig.

woensdag 14 september 2016

Recycle

Koop je een huis in Zweden, in ons geval als een fritidshus, dan is niet ongebruikelijk dat je de inboedel er bij koopt. Vaak ook nog heel bruikbare spullen, althans dat vinden wij. In Nederland koop je een leeg huis en het is bijna regel dat de nieuwe bewoners het complete huis strippen, nieuwe badkamer, keuken eruit, ook al is die nog maar net nieuw geplaatst voor 20.000 euro, enzovoort. Kortom nieuw.  
Wij vinden het een uitdaging om vooral te kijken wat je kunt gebruiken, of misschien nog leuker, hergebruiken en het in te passen in de stijl die je wilt. Maar ja, ieder z'n smaak... Hieronder een paar voorbeelden uit ons Zweedse huis.


Het ultieme voorbeeld van hergebruik, het Zweedse voddenkleed.

  Een oude lamp waarvan het kapje zo'n beetje vergaan was krijgt nieuw leven met een nieuwe kap. En dat kun je ook nog combineren met de gordijnen, ook gemaakt uit meerdere stoffen...

 Het nieuwe Zweedse behang (rechts) kon mooi gecombineerd worden met twee soorten oud behang dat we nog vonden. De baan in het midden is geknipt uit een oude rol en van het linker behang vonden we ook een rol.


 En met oude kranten of in dit geval pagina's uit een oude postorder catalogus kun je ook prima behangen.

 Een oude steel van een zeis doet met wat aanpassingen dienst als handdoekenrek en kapstok in de badkamer.

En van deze mooi gekleurde flessen maak je een stilleven.

zondag 21 augustus 2016

Kitchen stories

De keuken was al aardig naar onze zin, toch vinden we op onze loppistochten (zie ook hier )soms leuke dingen om het compleet te maken. De handgreepjes op de kastjes in onze keuken vonden we niet echt mooi en we hadden wel idee wat we daarvoor in de plaats wilden. In ieder geval een beetje 50-er jaren. Toch verwacht je zoiets niet zomaar te vinden maar tijdens de "nattloppis" in Junsele vonden we een hele doos uit de 50/60-er jaren met precies de handgreepjes die we in gedachten hadden...... De loppisronde in Edsele had ons al een soort van kruiden/ meelrekje opgeleverd. Met beide details kregen de bovenkastjes precies het beeld dat we voor ogen hadden.


 Alleen de doos was al mooi....


 Het rekje. Geen glas maar plastic en dat 
past eigenlijk prima in dat tijdsbeeld.


maandag 16 mei 2016

Toerisme in Ångermanland

Ik heb er al verschillende posts over geschreven, Ångermanland, een prachtige streek in de provincie  Västernorrland. Het is een minder bekende streek in Zweden als het gaat om toerisme. De Hoge Kust (Höga Kusten), de kuststreek aan de Botnische golf is wereld erfgoed en is inmiddels wel internationaal bekend bij veel buitenlandse toeristen.
Het binnenland van Ångermanland is veel minder in trek. Op de campings waar wij vaak verbleven troffen wij vooral Zweden en een enkele Noor en Fin. Niet zelden stonden wij in het hoogseizoen op een camping met niet meer dan 3 medekampeerders. En eigenlijk beviel ons dat wel.... Voor de lokale economie en het bestaansrecht van campings is het natuurlijk niet goed. Bij sommige campings was het ook goed te zien dat ze betere tijden hadden gekend.
Het binnenland van Ångermanland is een prachtig. Het is landschappelijk erg mooi, ruig, eenzaam maar ook mooie, bijna romantische rivierdalen met oude boerderijen. En overal kleine toeristische pareltjes. Over deze kleine hoogtepunten zal ik de komende tijd schrijven in een blog naast dit blog. Niet om hordes Nederlanders naar Ångermanland te lokken. Het blijft een gebied voor de echte liefhebber die juist van kleine dingen kan genieten en aan dat criterium voldoet de doorsnee west-Europeaan gelukkig niet. Maar wellicht zijn er toch een aantal mensen die op doorreis naar de Noordkaap of vanuit de Hoge Kust de moeite nemen om Ångermanland wat beter te leren kennen.
Voor specifieke informatie over bezienswaardigheden in Ångermanland kunnen jullie dus binnenkort terecht op;
http://visitangermanland.blogspot.nl/





zondag 20 december 2015

Den lilla byn i stort format

Waar een klein dorp groot in kan zijn. 
Leegloop. Het platteland loopt leeg in bepaalde delen van Zweden. Het lijkt iets van deze tijd maar het is al een verschijnsel sinds de jaren '70. Van streek tot streek zal dat natuurlijk verschillen maar als ik de bewoners aantallen van een willekeurig dorp op zoek dan zie je ergens in de 70'er jaren een start van de afname van de bevolking. Er zijn dorpen die 30-50% minder inwoners hebben dan in de jaren '60 en in sommige kleine gehuchten woont niemand meer. 
In sommige dorpen is dat vrij dramatisch, zeker als de plaatselijke supermarkt sluit vanwege te weinig omzet. In de kleine dorpen is een supermarkt niet alleen maar een supermarkt maar ook een pin-gelegenheid, apotheek, postagentschap, vvv,  koffiehoek enzovoort. Als dat verdwijnt is een behoorlijk stuk gemeenschap verdwenen waarna de terugloop in bevolkingsaantal alleen maar verder gaat. Over het algemeen trekken de jonge mensen weg waardoor de vergrijzing snel toeneemt. Als dan ook de school nog moet sluiten is het helemaal gedaan. Het heeft natuurlijk alles te maken met werkgelegenheid.
Wat ons altijd weer verrast is de wilskracht en solidariteit in de noord- Zweedse dorpjes om het leefbaar te houden. Aan de ene kant lege huizen en winkelpanden maar aan de andere kant verschijnen er in het voorjaar weer vlaggetjes aan de lantaarnpalen, bloembakken langs de weg en we zien zelfs op picknicktafels langs de weg vaasjes met vers geplukte bloemen staan. De mensen zijn ontzettend betrokken en trots hun omgeving. Ze doen er alles aan om hun dorp levend te houden. Ook zijn er voorbeelden van jonge mensen die uiteindelijk terug gaan naar hun roots en bewust een leven proberen op te bouwen op het platteland. Kijk maar eens bij een van Zwedens bekendste bloggers Jonna Jinton http://jonnajinton.se/ of bij de plattelandsblogster Hanna http://www.blandskogochhav.se/ die het landleven in het noorden in beeld brengt.
Ook in "ons" dorpje is men trots op het dorp en de omgeving. Zo werd dit jaar zelfs een echte folder gemaakt over Edsele. Een gedrukt en een digitaal beschikbaar exemplaar. Een folder om te laten zien dat het een levendig dorp is.


folder

Als je op de folder klikt krijg je deze volledig te zien.




zondag 6 december 2015

De man & het hout.

Enige tijd geleden kreeg ik het boek De man & het Hout van schrijver Lars Mytting. Lars Mytting is een Noorse schrijver. Een boek over hout dus. 
En niet zomaar hout maar brandhout en alles wat daar mee te maken heeft. Van zagen tot kloven, een stuk over de verschillende merken motorzagen en bijlen enzovoort. Het deed mij goed dat er meer mensen zijn die iets met brandhout, zagen en kloven hebben. Voor ons is brandhout een eerste levensbehoefte. In Nederland komt dat nauwelijks nog voor. Als mensen hout stoken doen ze dat omdat het gezellig is, uit kostenbesparing of omdat ze het leuk vinden. Maar altijd als toevoeging op een andere verwarming. Voor ons dus niet. We wonen namelijk in een afgelegen huis zonder gasaansluiting en stoken al meer dan 25 jaar op hout. Een houtkachel in de kamer en een houtfornuisje in de keuken, ja het lijkt Zweden wel. En de rest van het huis is dus koud, soms ijzig koud. 's Ochtends is het eerste ritueel de kachel aanmaken of weer opstoken. En onze kinderen zijn hier ook van jongs af aan mee opgegroeid en meesters in het hout stoken geworden.
Toen wij hier kwamen wonen was het vrij normaal in de buurtschap dat je op hout stookte. In de afgelopen 10 jaar is dat veranderd en heeft gas de overhand gekregen. Voor ons niet, ik moet er niet aan denken.




Een jaar of twintig geleden sprak ik een collega jachtopzichter, ook een echte houtstoker. "Jan," zei hij; "voordat ik een blok hout in de kachel gooi kijk ik er altijd nog even naar, ik denk nog even terug aan het bos waar ik de blokken gezaagd heb en aan het kloven. Het is nooit zomaar een stuk hout". Er klonk een soort van respect uit; voor het hout, de natuur en ook het werk wat je er aan gehad hebt.  Zulke mensen heb ik niet vaak meer getroffen. Maar toch zijn ze er, in gebieden waar mensen nog dichtbij en afhankelijk van de natuur leven. In het boek van Lars Mytting kom je dit respect en het vakmanschap weer tegen. Een citaat uit het boek uit het hoofdstuk over (serieus) het stapelen van hout;

De stapel
Bij een houtstapel weet je wat je eraan hebt. Die verliest niet op de beurs. Hij roest niet. Hij vraagt geen echtscheiding aan. Hij staat daar gewoon maar één ding te doen: op de winter wachten.
Een kapitaalrekening die je herinnert aan het werk dat je erin hebt gestoken. Op kille januariochtenden zullen de houtblokken de lentedagen weer tot leven roepen waarop je zaagde, kloofde, stapelde en jezelf veilig gesteld hebt. Je herinnert je het verwrongen stammetje dat weigerde aan de bijl toe te geven. Dat stuk hout dat scheef kwam te liggen zodat de hele stapel instortte. Daar ben je dan. Maar nu is het winter, en jij gaat de kachel in.



De man & het hout
Lars Mytting
ISBN 9789025446123
Uitgeverij www.atlascontact.nl

dinsdag 27 oktober 2015

Strömavbrott

Terwijl de herfstkleuren in Nederland komende weken op hun mooist zijn valt er in het noorden van Zweden al sneeuw. In Västernorrland zullen de bomen nu vast al kaal zijn. Toch nog een paar plaatjes van een maand geleden in de omgeving van Edsele.





Een van de bijzondere dingen in Zweden is de stroomuitval. Stroomuitval? Ja, dat maken we in Nederland niet vaak mee maar in Zweden, in ieder geval in Norrland, is het niet ongewoon. Zo gewoon dat we het al regelmatig meegemaakt hebben. De eerste keer ga je bellen naar EON en krijg je keurig te horen wat er aan de hand is en hoe lang het nog gaat duren. 
Met de bovengrondse leidingen die daar veel voorkomen is een omgewaaide boom over het algemeen de oorzaak. Dus bellen hoeft niet, rustig afwachten, kaarsje aansteken en wijntje inschenken. De koelkast blijft wel koud en met de vedspis op hout kun je perfect koken, dus wat wil je nog meer.... Water, o ja dat stroomt niet meer uit de kraan want de pomp draait niet meer. Dus met je flesje naar de bron, maar ach dat zijn toch de charmes van het landleven in Zweden als je op vakantie bent. Een anders kan een aggregaat in de toekomst nog uitkomst bieden. 


woensdag 14 oktober 2015

Höst


Herfst in Zweden. Het Zweeds verkeersburo maakte de afgelopen weken volop reclame voor een herfstvakantie in Zweden. En dat is de moeite waard. Niet wachten tot de Nederlandse herfstvakantie want dan is de winter al ingevallen in Noord- Zweden. Wij kregen in ieder geval al te maken met matige vorst en een eerste sneeuwbui in de eerste week van oktober. Maar ook met spectaculair noorderlicht. Wandelen, bos- en vossebessenplukken in combinatie met wat behang- en schilderklusjes, zo kom je de tijd wel door...






woensdag 16 september 2015

Loppis fynt


Een van de leuke dingen in Zweden zijn de particuliere rommelmarktjes. Een schuurtje of garage bij een huis maar ook grotere panden in dorpen. Soms niet meer dan een soort van kringloopwinkeltje maar ook vaak met leuke oude spullen. Tijdens ons verblijf in Zweden werd er iets verderop een loppis rond een groot meer gehouden, "Loppis runt Helgumssjön". Allerlei particulieren verkochten spullen vanuit de schuur of tuin. Erg leuk, zeker in combinatie met het prachtige weer. Er waren zelfs 3 broers die tijdens de zomer terug waren in hun geboortedorp en de spullen en inboedel verkochten van een oud winkelpand wat vroeger hun ouderlijk huis was geweest. We kregen nog een rondleiding door het pand. 




Het "rondje" om het meer was 45 kilometer... Uiteraard vonden we van alles voor ons huis. We houden van oude spullen maar dan vooral ook om praktisch toe te passen.



donderdag 20 augustus 2015

Faxälven river valley

Een van de aantrekkelijkste aspecten van het Noord- Zweedse landschap zijn de rivierdalen. In de bergen van Lappland ontstaan rivieren die van west naar oost stromen en uiteindelijk allemaal in de Botnische golf uitmonden. Een van deze rivieren is de Faxälven waar het dorpje Edsele ook aan ligt. Het dal van de Faxälven is bijzonder mooi. Weg 331 vanaf Helgum naar het noorden richting Ramsele gaat door dit dal en levert prachtige beelden op. De combinatie van ruige bossen, lieflijke dalen met landbouw en het mooie licht is al eens vaker beschreven, zie hier. Aan deze beschrijving valt nog steeds niets toe te voegen. Zomers zijn de hembygdgårds en zomercafé's open die altijd leuk zijn om te bezoeken. 
De meeste rivieren worden benut door waterkrachtcentrales. Deze werden gebouwd (veelal in de jaren '50 en '60) op plaatsen waar het verval het grootst was, dus vele mooie stroomversnellingen zijn verdwenen. Jammer maar het is niet anders en er zijn daardoor ook weer mooie meren ontstaat. Zo'n waterkrachtcentrale is soms te bezichtigen en dat is ook zeker de moeite waard.


De Faxälven vanaf de brug bij Edsele

Het kerkje van Edsele

De Hembygdsgård

Faxälven

zondag 9 augustus 2015

The making of.... the bathroom

Een huis zonder douche. Daar begonnen we mee. Ja zelfs zonder stromend water. Gelukkig was dat laatste redelijk eenvoudig op te lossen met het aansluiten van een hydrofoorpomp waarmee we water oppompen uit een bron, zo'n 75 meter van het huis vandaan. Een bron die we delen met nog twee woningen. Wel spannend, werkt het allemaal nog en geeft de bron schoon en drinkbaar water. Ja dus. 


De bron.

Het aansluiten van het water gaf stromend water, niet alleen uit de kranen maar ook nog ergens anders... onder de vloer. Omdat ik graag wil weten hoe leidingen lopen en het ook wel handig is dat je er altijd bij kunt, hebben we de leiding gewoon nieuw in het huis binnen laten komen en maken we geen gebruik van het oude leidingsysteem. En de waterleiding naar binnen brengen is eenvoudig, je hebt alleen maar een lange (heel lange) boor nodig waarmee je door de houten wanden gaat. Dat is wel een voordeel van zo'n eenvoudig houten huis. Je hangt een boiler op, plaatst een douchecabine en klaar.... Zo simpel kan het dus maar mijn andere helft was het daar niet mee eens. Je koopt niet voor niets een oud huisje, daar past geen plastic douchecabine in. 
Aan de slag dus....


 Het begin, de nieuwe douchebak

.
De wanden van de douche zijn geplaatst.


De wastafel verplaatst.


Een allemaal zelf gedaan? Nee...Een goede vriend en vriendin zijn 14 dagen overgekomen. Zo'n man die timmerman, elektricien en loodgieter in één is. Een douche, wastafel, alles afgetimmerd en nieuwe elektriciteit waarna wij het af mochten maken met schilderwerk, gordijnen en behang. 



Behang bestaande uit oude Zweedse kranten en tijdschriften uit de 30-er tot 50-er jaren, gevonden in een Loppis.  Hier nog nat van het behangplaksel.


En hier dan het uiteindelijke resultaat.









Een oude steel van een zeis die we in het huis vonden mag nu dienen als kapstok...